-
1 vincitore
vincitore I. s.m. (f. - trice) 1. vainqueur, gagnant: il vincitore in un torneo di scacchi le vainqueur d'un tournoi d'échecs; vincitore assoluto gagnant final; fu proclamato vincitore il a été proclamé vainqueur. 2. (di una battaglia e sim.) vainqueur, gagnant. 3. ( di concorso) lauréat, vainqueur, gagnant. II. agg. 1. (rif. a eserciti e sim.) victorieux, vainqueur: l'esercito vincitore l'armée victorieuse. 2. (rif. a concorrenti e sim.) gagnant. -
2 vincitore
vincitorevincitore , -trice [vint∫i'to:re]I aggettivosiegreich, Sieger-II sostantivo maschile, femminileGewinner(in) maschile, femminile; militare, sport Sieger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > vincitore
3 vincitore
vincitóre m (f -trice, -tóra) победитель4 vincitore
5 vincitore
6 vincitore
m winner* * *vincitore agg. winning, conquering, victorious: l'esercito vincitore, the victorious army; uscire vincitore da una prova, to come through a test successfully; la squadra vincitrice, the winning team◆ s.m. ( al gioco o in qualsiasi contesa) winner, prize winner: vincitore assoluto, overall winner // non ci furono né vinti né vincitori, there were neither victors nor vanquished.* * *[vintʃi'tore] vincitore (-trice)1. aggwinning, victorious2. sm/f(in gara) winner, (in battaglia) victor, winner* * *[vintʃi'tore] 1.aggettivo [atleta, squadra] winning; [paese, esercito, generale] victorious2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) winner (anche sport); (di premio) prize-winner; (di battaglia) victor* * *vincitore/vint∫i'tore/[atleta, squadra] winning; [paese, esercito, generale] victorious; uscire vincitore to emerge victorious7 vincitore
8 vincitore
9 vincitòre
m победител: il vincitòre del torneo победител в турнир.10 vincitore
[vintʃi'tore] vincitore (-trice)1. aggwinning, victorious2. sm/f(in gara) winner, (in battaglia) victor, winner11 vincitore
12 vincitore
agg. fitimtar, fitues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vincitore
13 vincitore
- trice f.)1. agg.победивший на + prepos., выигравший + acc.2. m.победитель (m.) (победительница f.)non ci sono stati né vincitori né vinti — в результате не оказалось ни победителей, ни побеждённых
14 vincitore
15 uscire vincitore
16 il probabile vincitore
17 proclamare qcn. vincitore
18 risultare vincitore
19 saltare sul carro del vincitore
Dizionario Italiano-Inglese > saltare sul carro del vincitore
20 un grande applauso per il vincitore!
Dizionario Italiano-Inglese > un grande applauso per il vincitore!
См. также в других словарях:
vincitore — /vintʃi tore/ [der. di vincere ]. ■ agg. [che vince, che si aggiudica una vittoria e sim.: il candidato v. ] ▶◀ vincente, vittorioso. ◀▶ perdente, sconfitto, vinto. ■ s.m. (f. trice ) [chi vince o si aggiudica una vincita: i v. della guerra ; il… … Enciclopedia Italiana
vincitore — vin·ci·tó·re agg., s.m. AU che, chi supera tutti gli altri in una competizione, in una gara: il vincitore ha ricevuto la medaglia, il progetto vincitore della gara d appalto | che, chi ottiene la vittoria in guerra: il generale vincitore della… … Dizionario italiano
vincitore — {{hw}}{{vincitore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) vince … Enciclopedia di italiano
vincitore — pl.m. vincitori sing.f. vincitrice pl.f. vincitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
vincitore — s. m.; anche agg. (f. trice) trionfatore, trionfante, vincente, vittorioso, conquistatore, dominatore, espugnatore, debellatore, primo, campione CONTR. vinto, perdente, soccombente, sconfitto, conquiso (lett.), superato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
campione — cam·pió·ne s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, chi combatteva in duello o in ordalie in difesa di una causa altrui 1b. CO estens., chi difende, sostiene una causa, un ideale: campione della fede, campione della libertà Sinonimi: cavaliere, difensore … Dizionario italiano
perdente — per·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → perdere Sinonimi: 1sconfitto. Contrari: vincente, vincitore. 2. agg., s.m. e f. CO che, chi ha perduto, ha subito una sconfitta in una contesa, un gioco, una competizione sportiva: la squadra … Dizionario italiano
Carlo Agostino Badia — (1672 September 23, 1738), was an Italian composer best known for his operas.Badia was born in Venice, but later moved to Vienna, where many of his operas were premiered. He died there.Operas* La ninfa Apollo (1692, Rome and Milan) * Amor che… … Wikipedia
Michele Zarrillo — (* 13. Juni 1957 in Rom) ist ein italienischer Liedermacher. Inhaltsverzeichnis 1 Werden 2 San Remo Auftritte 3 Diskographie 4 … Deutsch Wikipedia
Giacomo Leopardi — Giacomo Leopardi, óleo sobre tela de A. Ferrazzi (1820), Recanati, Casa Museo Leopardi … Wikipedia Español
Vitaliano Brancati — (Pachino, provincia de Siracusa, 24 de julio de 1907 Turín, 25 de septiembre de 1954) fue un escritor y guionista cinematográfico italiano. Fue uno de los autores más populares en Italia desde antes de la Segunda Guerra Mundial. En su juventud… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский